Page 835 - FORMAST | Catálogo Egamaster

HERRAMIENTAS ANTI-CAÍDA ANTIDROP
ANTIDROP TOOLS
34 OUTILS ANTI-CHUTE ANTIDROP
ANTIDROP WERKZEUG-SICHERUNG
UTENSILI ANTI-CADUTA ANTIDROP
FERRAMENTAS ANTI-QUEDA ANTIDROP
ПРОТИВОУДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

CORDÓN ANTI-CAÍDA
LANYARDS
CORDON ANTI-CHUTE

Diseñados para ofrecer la máxima
seguridad, así como una óptima
libertad de movimiento, los
distintos sistemas proporcionan
todas las soluciones necesarias
para un uso cómodo y seguro
en las alturas y al mismo tiempo
aseguran la mejor absorción
frente a impactos.
Designed for maximum safety,
as well as optimum working
freedom, the various systems
provide all required solutions for CINTURONES DE SEGURIDAD
a comfortable and safe use on SAFETY BELTS
heights, while assuring best CEINTURES DE SÉCURITÉ
shock absorption.
Conçus pour off rir la Diseñados para adaptarse a la perfección al cuerpo
sécurité maximale, ainsi del trabajador, facilitan los movimientos del usuario,
qu’une liberté de ofreciendo muchos y variados puntos de fi jación para
mouvement optimale, las herramientas. Los ganchos y bolsillos del cinturón
les diff érents systèmes sujetan las herramientas mientras el trabajador está en
off rent toutes les movimiento.
solutions nécessaires
pour une utilisation Designed to fi t the worker’s body, enable user freedom
pratique et sûre en and provide maximum tool fi xing points. Internal hooks
hauteurs et en même safely retain tools while the operator is climbing or moving
temps assurent une location.
meilleure absorption
lors d’impacts. Conçues pour s’adapter à la perfection au corps
du travailleur, elles facilitent les mouvements de
l’utilisateur en off rant une grande variété de points de
fi xation pour les outils. Les crochets et les poches de la
ceinture supportent les outils pendant que le travailleur
est en action.

SISTEMA DE CONTROL DE HERRAMIENTAS
TOOL CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE CONTRÔLE D’OUTILS

El control de herramientas es esencial en muchas aplicaciones, sobre todo en aquellos casos en los que
las herramientas “perdidas” u olvidadas aumentan los riesgos y disminuyen la seguridad, como es el caso
de reparaciones de aviones, mantenimiento de turbinas eólicas, construcciones en las alturas…
EGA Master ofrece como solución un exclusivo y personalizado sistema de control de herramientas.
Simplemente hay que elegir las herramientas requeridas y EGA Master diseñará y fabricará el set
necesario, totalmente personalizado, con bandejas bicolor que se adaptan perfectamente a las
herramientas y permiten visualizar a golpe de vista la herramienta faltante. Para más información, dirigirse
al capítulo “Sistemas de control de herramientas”.
Tool control is essential in many applications, specially on those where “forgotten” tools create high safety
risks: airplane repair, wind turbine maintenance, construction at height…
EGA Master off ers exclusive and totally customized tool control system solutions. Just decide which tools
you need, and EGA Master will design and manufacture customized the set you require, with Bi-colored
foam trays that perfectly fi t tools and visually warn of any missing element. For more info, please check
“Tool Control System” chapter.
Le contrôle des outils est essentiel dans beaucoup d’applications, et surtout dans les cas ou les
outils “perdus‘’ ou oubliés augmentent les risques et diminuent la sécurité, comme dans le cas
de réparations d’avion, la maintenance d’éoliennes, les constructions en hauteurs…
EGA Master off re comme solution, un système exclusif et personnalisé de contrôle
d’outils. Il suffi t de sélectionner les outils désirés et EGA Master concevra et fabriquera
le Set nécessaire, totalement personnalisé avec des plateaux bi-couleurs qui
s’adaptent parfaitement aux outils et permettent de visualiser d’un simple coup d’œil
l’outil manquant. Pour plus d’informations, se diriger au Chapitre ‘’ Systèmes de Contrôle
d’Outils”.

Si no encuentra el artículo que necesita, consúltenos en info@egamaster.com o en www.egamaster.com
If you can’t find the item you look for, please ask us in info@egamaster.com or in www.egamaster.com 833
Si vous ne trouvez pas l’article que vous desirez, consultez-nous a info@egamaster.com ou a www.egamaster.com

cat_egamaster_cap34_inicio_paginado.indd 833 19/07/2019 15:31:16