Page 736 - FORMAST | Catálogo Egamaster

POLIPASTOS MANUALES
29 HAND CHAIN HOISTS

PALANS MANUELS

POLIPASTOS MANUALES
HAND CHAIN HOISTS 1
PALANS MANUELS Ganchos
Hooks
&URFKHWV
1 2
Cuerpo principal
Main body
&RUSV SULQFLSDO
3
Freno de seguridad
Security brake
2 )UHLQ GH 6pFXULWp
4
Volante de mando
Control flywheel
9RODQW GH FRPPDQGH
6 5
3
Carter del volante
Flywheel casing
7 &DUWHU GX YRODQW
6
4 Nuez de cadena de carga
Load chain sheave
3LJQRQ GH FKDLQH GH FKDUJH
7
5HGXFWRU
Reducer
5 5pGXFWHXU
8
8 Rodamientos de bolas
Ball bearings
5RXOHPHQWV j ELOOHV
9
9
*XLDGR SHUPDQHQWH
Permanent Load Chain Guide
*XLGH SHUPDQHQW
10
&DGHQD GH FDUJD
Load chain
10 &KDLQH GH FKDUJH

Los polipastos manuales EGA Master EGA Master hand chain hoists Les palans manuels EGA Master sont
están diseñados, fabricados y are designed, manufactured and conçus, fabriqués et stritement
estrictamente controlados de acuerdo controlled according to the FEM controlés en accord avec la norme
a la norma FEM, garantizan la máxima standard, ensuring the maximum FEM, ils garantissent une sécurité
seguridad con diversidad de safety with a diversity of lifting optimales avec une multitudes de
posibilidades de elevación. possibilities. possiblités de levage.
Su exclusivo guiado permanente, evita Its exclusive permanent load chain Son exclusif guide permanent, evite
que la cadena se pueda atascar o guide avoids the chain jams or breaks. que la chaine puisse s´entrecroiser ou
romperse. Esto, junto con su sistema de This, together with its patented se rompre. Ceci, en combinaison avec
freno patentado de acción inmediata y immediate action safety brake son systéme de freinage breveté
con el Factor de Seguridad de 5-6 system and with the Safety Factor 5-6 d´action immédiate et grace au facteur
recomendado para la cadena, no sólo recommended for the chain, not only Securité de 5-6 recommendé par la
refuerza un trabajo en condiciones de reinforces the work in safe conditions, chaîne, non seulement cela renforce un
seguridad, sino que además amplía los but also, extends the use cycles travail dans des conditions de securité,
ciclos de uso maximizando la vida útil de maximizing their useful life. mais aussi cela augmente le nombre de
los mismos. cycle maximisant son espérance de vie.

Su optimizado diseño requiere además Its optimized design only requires Sa conception optimimale requiert
un mantenimiento mínimo, simplemente minimal maintenance: a simply néanmoins un entretient minimaliste,
hay que lubricarlos periódicamente. lubrication periodically. simplement une lubrification
periodique est necessaire.
734

cat_egamaster_cap29_inicio_paginado.indd 734 19/07/2019 15:21:46