Page 700 - FORMAST | Catálogo Egamaster
P. 700

FLEXÓMETROS
          27        MEASURING TAPES

                    MÈTRES À RUBAN




         1                          *
                                                    1
                   *          Cinta y todos los
        Carcasa Bimaterial ABS +   componentes metálicos de                                2
                              acero inoxidable para
        Elastómero resistente al   trabajos ambientales de
        choque y a la abrasión.  máxima humedad.
        ABS + Elastomer antishock and   Tape and all metallic
        antiabrasion bimaterial case.  components made in Stainless
        Boîtier bimatière ABS +   Steel to work under the most
        élastomère résistant aux   humid environmental                                        4
        chocs et à l’abrasion.  conditions.
                      *       Ruban et tous composants
                              métalliques en acier
        Carcasa cromada.      inoxydable pour travaux en
        Chromed plated case.  environnements humides.
        Boîtier chromé.
                                                *
        Carcasas antichoque de   Doble marcaje, incluido uno
        duración ilimitada.
                              en la parte posterior de la
        Unlimited life antishock cases.  cinta para mediciones   3                                5
        Boîtier anti-chocs à durée   verticales.
        illimitée.            Double marking, including
                              another one in the back of the
         2                    tape for vertical
                     *        measurements.         5
                              Double marcage y compris
        Doble acción de bloqueo y   un vertical sur la partie     *
        freno para la máxima   posterieure de la bande pour                                         IV
        comodidad de utilización y   permettre des mesures   Potente uña magnética.
        seguridad.            verticales.          Powerful Magnetic Hook.
        Doble action safety blocking               Onglet magnetique puissant.                              III
        and braking for maximun   Graduación continua y de   Uñas reforzadas antichoque
        comfort.              fácil visión para entornos   en todos los modelos para
                              lejanos o poco iluminados.                                                    II
        Système double-action de                   los trabajos más exigentes.
        freinage et de blocage pour un   Continous and easy-reading   Antishock reinforced hooks for
        meilleur confort d’utilisation.  scale for long distances or low   the toughest jobs.                I
                              light enviroments.
         3                    Graduation continue et à   Crochets renforcés anti-chocs
        Muelle de retorno extrafuerte   visible à longue distance et   sur tous les modèles, pour les
                                                   utilistions les plus exigeantes.
        con sistema de cambio de   avec peu de luminosité.                I
        cinta RapidChange.    Cinta mate.                                Hoja de acero templada: acero carbono o acero inoxidable.
        ExtraResistant returning spring   Matt tape.                     Tempered steel spring blade: Carbon steel or Stainless steel.
        equipped with Rapid Change   Ruban mat.                          Feuille d’acier tendre : acier-carbone ou acier inoxydable.
        quick blade-replacing system.
        Ressort de rembobinage   Cintas de acero de 0,11 mm   Características adicionales   II
        ultra-renforcé avec système   de espesor de la mayor   específicas en cada modelo.  Pintura antiabrasiva: amarillo / plateado.
        de remplacement de ruban   calidad y resistencia a la   Aditional specifications for each   Anticorrosive painting: yellow / silver.
        Ultra-rapide.         flexión, recubiertas con las   model.
                              más avanzadas técnicas   Caractéristiques additionnelles   Peinture anti-corrosive : jaune / argent.
         4                    antireflexión, antiabrasión,   spécifiques à chaque modèle.
                              antiadherencia y                            III
                  *           antioxidación.
                                                                         Estampación de graduación continua.
                              Bending resistant and highest              Continuous printed graduation.
        Recubrimiento de nylon                                           Graduation continue pressée.
        MASTER 15 veces más   quality 0,11 mm thickness steel
        resistente a la abrasión y a la   blades, equiped with the most   IV
        oxidación. Antiadherente y   advanced techniques in
        antireflectante.      antireflection, antiabrasion,              Recubrimiento antiabrasivo transparente.
                              antiadherence and antirust                 Anticorrosive transparent coating.
        MASTER nylon coating , 15   coating.
        times more resistant against                                     Revêtement anti-corrosion transparent.
        abrasion and rust. Dirt anti-  Ruban en acier de 0,11mm
        adherence and non-reflecting.  d’épaisseur première qualité
                              de grande résistance,
        Revêtement de nylon   recouvert avec les meilleures
        MASTER 15 fois plus résistant   techniques anti-
        à l’abrasion et à l’oxydation.   réfléchissantes, anti-abrasion,
        Anti-adhérente et anti-  anti-adhérence et anti-
        réfléchissante.
                              oxydation.
               *

        Recubrimiento 10 veces más
        resitente a la abrasión y a la
        oxidación. Antiadherente y
        antireflectante.            Precisión                              Long. / Tolerancia
        10 times more resistant against   Accuracy                         Lenght / Tolerance
        abrasion and rust. Dirt anti-  Precision                           Long. / Tolerance
        adherence and non-reflecting.                                         ± mm
        Revêtement 10 fois plus                  1 m     2m     3 m    5 m    8 m    10 m    20 m   30 m   50 m
        résistant à l’abrasion et à   Class II = 0,3 + 0,2 L  0,5  0,7  0,9  1,3  1,9  2,3   4,3     6,3    10,3
        l’oxydation. Anti-adhérente et
        anti-réfléchissante.   Class III = 0,6 + 0,4 L  1,0  1,4  1,8  2,6     3,8    4,6    8,6    12,6    20,6
        698

   cat_egamaster_cap27_inicio_paginado.indd   698                                                          19/07/2019   15:17:37
   695   696   697   698   699   700   701   702   703   704   705